2015年3月31日 星期二

1984畢業典禮致辭 (上) 【惡】 ------約瑟夫。布羅茨基

惡,一種你們無法控制的可摸觸的社會現實。
無論多麼品性良好或著精于計算,都難以避免這種遭遇。事實上,你越是計算,越是警慎,這邂逅的機會可能性越大,衝擊力也就越強烈。這就是生命的結構,我們認為是惡的東西有能力做到的可以說是無所不在,原因之一是它往往會以善的面具出現。


盡可能檢視你對有關善的概念,很多你認為是屬於你並鍥以為是好的東西,都能輕易地成為你的敵人,而不必怎樣去調整。


有關惡的最有趣的事實莫過於它完全是人性的。惡喜歡借助大數目,喜歡穩固,借助意識形態的純正,借助訓練有素的軍隊和穩固的資產。對抗惡最切實的方法四極端的個人主義,獨創性的思想,異想天開,甚至怪癖,某種難以虛假,偽裝,模仿的東西,江湖老騙子也會不高興看得到的東西。



沒有留言:

張貼留言