2015年7月16日 星期四
Jesus's Teaching on Prayer (Luke11: 1-4)
One day,Jesus was praying in a certain place. When he finished,one of his disciples said to him,"Lord,teache us to pray,just as John taught his disciples." He said to them,"when you pray,say:"Father, hallowed be your name, your kingdom come. Give us each day our daily bread. Forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation.'Amen.
禱告文
天主,請保護我們免受其害
並且以免我們變成偽善者
專門
嘩眾取寵者
滿口怨言者
假藥推銷者
只講著數者
孤僻之士
藉口多多者
洗手不幹者
天主,請幫助我們成為
並差遣我們做
正義鬥士
道術游擊隊員
低賤勞工
心中有火者
永不言敗者
慷慨分享者
敢作敢為者
變天領導人
為了成就子孫。
並且以免我們變成偽善者
專門
嘩眾取寵者
滿口怨言者
假藥推銷者
只講著數者
孤僻之士
藉口多多者
洗手不幹者
天主,請幫助我們成為
並差遣我們做
正義鬥士
道術游擊隊員
低賤勞工
心中有火者
永不言敗者
慷慨分享者
敢作敢為者
變天領導人
為了成就子孫。
世界好玩 原著DANN BARTER四歲半
晚安,天主
我希望你做世界
覺得好玩
我蠻喜歡這個世界的
慶幸你造了植物
讓樹林挨得過
大雨和夏天
夏天快要過去時
樹葉開始掉落
天主啊,我十分開心
靠你而過著
你雙臂攬著世界
我愛你和你的朋友們
每次張開眼
我看到光輝的太陽
我喜歡各種動物
和我們這些鹿兒(原文受造物)
還有哺乳走獸
我愛我的好朋友
靜謐中的生命--------盧雲神父
一個沒有了孤寂處的生命,就是沒有一處寧靜中心的生命,容易變得充滿破壞性。當我們執著于每項行動的結果,就是肯定自我的唯一途徑時,我們跟著就變得要佔有和自我防禦,同時,亦越發將和我們共處的人視為敵人,要與他們保持距離,多于視他們為可以一起分享生命中恩典的朋友了。
在靜謐中,我們可以慢慢地除下那充滿防禦假象的面具,同時,在自我的中心處,發現了我們的價值不在於能戰勝自我,卻是一些已給予我們的東西。
在靜謐中我們能聽到祂的聲音,祂在我們能夠說話前已向我們說話;祂在我們作出求救的表示前已醫治我們,祂在我們願意釋放別人前,早已釋放我們,同時,在我們能夠給予他人之先,祂已將自己的愛給予我們。只有在這種靜謐中,我們發現了生命本身遠比擁有的東西重要。同時,自我價值比努力而得的成就更為重要。在靜謐中,我們發現了自己的生命並不是一種需要防禦的佔有物,卻是一份與人分享的禮物。
就在那裡我們能夠確認,所說的每一句醫治的話語,並非只是出於自我,也同時出於給予我們的,而我們所能表達的愛是源於一種更大的愛,是那更大的愛之一部分,同時,我們所帶來的新生並不是一項需要執著的財產,但是一份禮物,得去接受。
在靜謐中,我們領悟到自我的價值並不等同于我們的用處。在靜謐中,我們能夠長大,免於被我們的用所佔據,那麼我們就能按從未計量的去服侍。但我們不再依賴這個世界到某一種程度時,無論這個世界是意味著父親,母親,孩子,職業,成就或是報酬,我們便可以組織一個信仰群體,在那裡只有少量防禦,卻有無盡的分享。
當你能夠在自己的行動和關注中,創造出一個孤寂的地方時,你的成功與失敗就會慢慢地失去威力。跟著你對這個世界的愛,就能與你對這個世界的幻想,同有一種深情了解的結聚。然後,你執著的參與,也揉合著沒有偽飾的笑容;而你對其他人的關注,也被別人的需要所鼓勵,多於自己的需要。
簡而言之,是你的關顧。所以讓我們把生命活得最豐盛,但同時讓我們不要忘記恆常在清早起來,天還沒亮時,離開屋子,找一個偏僻的地方去。
2015年7月13日 星期一
假如生活欺騙了你 普希金
假如生活欺騙了你
不要憂鬱,也不要憤慨!
不順心時暫且克制自己,
相信吧!快樂的日子將會來臨。
我們的心兒憧憬著未來,
現今總是令人悲哀;
一切都是暫時的,轉瞬即逝,
而那逝去的將變得可愛。
不要憂鬱,也不要憤慨!
不順心時暫且克制自己,
相信吧!快樂的日子將會來臨。
我們的心兒憧憬著未來,
現今總是令人悲哀;
一切都是暫時的,轉瞬即逝,
而那逝去的將變得可愛。
寒武紀 李天命詩集
我在沙上寫了一首詩
又在沙上抹去那首詩
只讓海知道
我在空中寫了一首詩
又在空中抹去那首詩
只讓云知道
我在心裡寫了一首詩
又在心裡抹去那首詩
只讓你知道
只有三種心事
一種如云
一種屬於夜晚
一種同季節有關
只有三種故事
一種在水邊發生
一種在林邊發生
一種在那年發生
只有一種情形
或者有月,或者有星
或有一道亮麗的光
刻下一刀深深的影
又在沙上抹去那首詩
只讓海知道
我在空中寫了一首詩
又在空中抹去那首詩
只讓云知道
我在心裡寫了一首詩
又在心裡抹去那首詩
只讓你知道
只有三種心事
一種如云
一種屬於夜晚
一種同季節有關
只有三種故事
一種在水邊發生
一種在林邊發生
一種在那年發生
只有一種情形
或者有月,或者有星
或有一道亮麗的光
刻下一刀深深的影
激戰中的命途 盧雲神父
我們實在不難察覺,在這個獨特的世界里,人人都擁有一股強烈的慾望,為的是達到一些目標,完成一點盼望。在我們當中,有些人希望社會結構有戲劇性的突變;或者,最普遍的盼望,也會是建立一所房子,編寫一本小書,發明一部機器,贏取一份獎品。有部分的人,只會在為別人效勞時,內心才感到滿足的。
可是,最特別的是,我們念及自身時,不期然,想到自身對生命的貢獻。同時,當我們年老,一切喜樂愁煩,哀與樂大部分建基於一種自我評估上,評估我們貢獻這世界及其歷史的部分。
作為基督徒,我們甚至自覺有一種特別呼召,叫我們為別人行善:給予意見,發放安慰,驅走邪魔,甚或是到處宣講福音。
即使這積極的期盼和意欲,往往是一個記號,是我們精神和靈性健康的記號,但在這目標主導的社會壓逼下,這意欲亦會成為自我意識嚴重困乏的源頭。
更糟的莫過於,我們不但有干一番有意義事務的欲求,還將種種工作的成果轉化成建立自我形象的準繩,跟著,我們不只擁有‘成就’,卻變成了自己的成就,為成就而生,為成就而活,當要在眾人前演講,始發現年事越高,別人的介紹自己的引言便越長,人人都覺得要一一評列你從學院到現在的成就,是一項自然的義務。
當我們開始過分沉醉于自我成就的時候,慢慢地便築成一種錯誤的信念,以為生命就是一個巨大的計分牌,以我的行為計量我的價值;然而,在我們完全明悉這一切一先,卻又早已將自己的靈魂交付那形形色色的生命計分員了。這意味著,我們不是存在于世界里,更是屬於世界。
自我是來自人世間對你我的模塑;
我是智者,只因有人給於我高的評價
我能幫助人,只因有人向我道謝
我受歡迎,只因有人喜悅我的存在
我確重要,只因旁人認為我是不可或缺的
簡而言之,我們有價值因為我們擁有成就。
同時,當我們越讓我們的成就,一切工作成果,成為建立自我意識的準繩時,正意味著我們越發願意犧牲自己的精神和屬靈生命;卻不曾考慮,這是否能滿足因上一回成功后,旁人對我所生的期望。
世間上,不少人的生命,就像一條窮兇極惡,索求不絕的鎖環,環環緊扣,是人類的成就及焦慮,焦慮隨成就的出現而滋長,而這種黑暗的勢力,卻不知將多少藝術家驅入了自我毀滅的深淵。活在這個成就主導的世界中,我們的生命漸顯得被‘優越’和‘預支’所支配:
在世界的巨輪下,有人會在一個特別的時刻,作出一個人生最深切的懺悔:
‘眾人都以為我是文靜和有涵養的,但,只要當他們一旦了解到我的真正感受,就會驚歎于我內裡極度自私惡毒,虛榮妒忌,自卑自憐的黑暗面。’
這種對自我困惑的嘮叨,往往是人們對生命感到極度絕望的基本元素,是人們活在這個物競天擇的社會里,通過不斷掙扎而得的苦果。更甚的是,這種侵蝕性的驚恐,深怕真我被旁人所發現而打碎自我的堡壘,呈現自我軟弱的威脅,逼使你我在群體中隱藏起一切深摯和富創意的分享。
當我們願意將自己的身份交付于世界作評估時,這意味著你我被一股沒有止息的力量所捆縛,而我們也不能停歇,因為我們越發體現要得到別人的認同和讚美,只有在這些當中,我們才尋回那虛無的自我。
與此同時,我們有的的確確被另一股力量所誘,要使我們成為一個低調的人,因一種恆常的自我拒絕,逼使我們垂下頭曲著要過活。
於是,你我就陷入一個極度危險的絕境:
我們將處於完全孤立,沒有知己,沒有友人的深淵,面上的假象逼使人們不呈現絲毫軟弱;只是沒有一種友誼或愛,是可以脫離相互交付雙方的軟弱,而能建立起來的。
當那一刻,我們的成就已不是內心飛躍的獻呈,卻成為惶恐驚懼的表徵;這意味著,你我已被牢牢囚困于自我建構的假象中,永作籠奴,沒有自我。
可是,最特別的是,我們念及自身時,不期然,想到自身對生命的貢獻。同時,當我們年老,一切喜樂愁煩,哀與樂大部分建基於一種自我評估上,評估我們貢獻這世界及其歷史的部分。
作為基督徒,我們甚至自覺有一種特別呼召,叫我們為別人行善:給予意見,發放安慰,驅走邪魔,甚或是到處宣講福音。
即使這積極的期盼和意欲,往往是一個記號,是我們精神和靈性健康的記號,但在這目標主導的社會壓逼下,這意欲亦會成為自我意識嚴重困乏的源頭。
更糟的莫過於,我們不但有干一番有意義事務的欲求,還將種種工作的成果轉化成建立自我形象的準繩,跟著,我們不只擁有‘成就’,卻變成了自己的成就,為成就而生,為成就而活,當要在眾人前演講,始發現年事越高,別人的介紹自己的引言便越長,人人都覺得要一一評列你從學院到現在的成就,是一項自然的義務。
當我們開始過分沉醉于自我成就的時候,慢慢地便築成一種錯誤的信念,以為生命就是一個巨大的計分牌,以我的行為計量我的價值;然而,在我們完全明悉這一切一先,卻又早已將自己的靈魂交付那形形色色的生命計分員了。這意味著,我們不是存在于世界里,更是屬於世界。
自我是來自人世間對你我的模塑;
我是智者,只因有人給於我高的評價
我能幫助人,只因有人向我道謝
我受歡迎,只因有人喜悅我的存在
我確重要,只因旁人認為我是不可或缺的
簡而言之,我們有價值因為我們擁有成就。
同時,當我們越讓我們的成就,一切工作成果,成為建立自我意識的準繩時,正意味著我們越發願意犧牲自己的精神和屬靈生命;卻不曾考慮,這是否能滿足因上一回成功后,旁人對我所生的期望。
世間上,不少人的生命,就像一條窮兇極惡,索求不絕的鎖環,環環緊扣,是人類的成就及焦慮,焦慮隨成就的出現而滋長,而這種黑暗的勢力,卻不知將多少藝術家驅入了自我毀滅的深淵。活在這個成就主導的世界中,我們的生命漸顯得被‘優越’和‘預支’所支配:
人們自吹自擂,因擁有最高的鐵塔
沾沾自喜,因訓練出最快的跑手
引以為傲,因長出了最高的人
暗自欣喜,因建築了最長的橋
暗自提升,因發現了最好的學生
在這種種強調成功行動的深層,卻有著無數的人,存活于我們當中受著深切的痛苦,他們被一種深切的自慚形所折磨,而且被一股恆久的恐懼所籠罩,深怕有一天,會被人脫去因成就掩飾軟弱的面紗,在一切假象背後所呈現的,是世界為你我所輕築的聰敏,美善和可愛的形象都付諸流水。在世界的巨輪下,有人會在一個特別的時刻,作出一個人生最深切的懺悔:
‘眾人都以為我是文靜和有涵養的,但,只要當他們一旦了解到我的真正感受,就會驚歎于我內裡極度自私惡毒,虛榮妒忌,自卑自憐的黑暗面。’
這種對自我困惑的嘮叨,往往是人們對生命感到極度絕望的基本元素,是人們活在這個物競天擇的社會里,通過不斷掙扎而得的苦果。更甚的是,這種侵蝕性的驚恐,深怕真我被旁人所發現而打碎自我的堡壘,呈現自我軟弱的威脅,逼使你我在群體中隱藏起一切深摯和富創意的分享。
當我們願意將自己的身份交付于世界作評估時,這意味著你我被一股沒有止息的力量所捆縛,而我們也不能停歇,因為我們越發體現要得到別人的認同和讚美,只有在這些當中,我們才尋回那虛無的自我。
與此同時,我們有的的確確被另一股力量所誘,要使我們成為一個低調的人,因一種恆常的自我拒絕,逼使我們垂下頭曲著要過活。
於是,你我就陷入一個極度危險的絕境:
我們將處於完全孤立,沒有知己,沒有友人的深淵,面上的假象逼使人們不呈現絲毫軟弱;只是沒有一種友誼或愛,是可以脫離相互交付雙方的軟弱,而能建立起來的。
當那一刻,我們的成就已不是內心飛躍的獻呈,卻成為惶恐驚懼的表徵;這意味著,你我已被牢牢囚困于自我建構的假象中,永作籠奴,沒有自我。
O God of Everlasting sight
Now looking ahead, but I see nothing darkness.
Confusion strikes me in waves.
Can't see Your thoughts beyond.
Yet the sand underfoot tikles my remembrance, I hear your laughter in the wind.
Your breeze does not shout but sing so very calmly.
And the waves carry visions without noise. Sea and sky respond to You.
These and everything are creations of your mind at peace.
Almighty God, Your sight is first and last.
There is nothing outside our vision.
All that I am. You have foreseen.
In Your the sight, mine is the certain of salvation.
Confusion strikes me in waves.
Can't see Your thoughts beyond.
Yet the sand underfoot tikles my remembrance, I hear your laughter in the wind.
Your breeze does not shout but sing so very calmly.
And the waves carry visions without noise. Sea and sky respond to You.
These and everything are creations of your mind at peace.
Almighty God, Your sight is first and last.
There is nothing outside our vision.
All that I am. You have foreseen.
In Your the sight, mine is the certain of salvation.
After a while by Veronica A.Shoffstall
After a while, you learn the subtle difference between holding a hand and chaining a soul.
You learn that love doesn’t mean leaning and company doesn’t mean security.
You begin to learn that kisses aren’t contrast and present aren’t promises.
You begin to accept your defeats with your head up and your eyes open, with a grace of woman, not the grief of a child.
You learn to build all your roads on today because tomorrow’s ground is too uncertain for plans, and futures have a way of falling down in midnight.
After a while, you learn that even sunshine burns if you get too much.
So you plant your own soul, instead of waiting someone to bring you flowers.
You learn that you really can endure…
that you really do have worth. You learn and learn…
with every goodbye you learn.
You learn that love doesn’t mean leaning and company doesn’t mean security.
You begin to learn that kisses aren’t contrast and present aren’t promises.
You begin to accept your defeats with your head up and your eyes open, with a grace of woman, not the grief of a child.
You learn to build all your roads on today because tomorrow’s ground is too uncertain for plans, and futures have a way of falling down in midnight.
After a while, you learn that even sunshine burns if you get too much.
So you plant your own soul, instead of waiting someone to bring you flowers.
You learn that you really can endure…
that you really do have worth. You learn and learn…
with every goodbye you learn.
prayer for a new day
Thank you my Lord
for another day
Help me to like it wisely
and to live it well
Grand that everything I do
Today may done as well as I can
careful in my work
truthful in my speech
Loyal to my friends
Faithfully to those who love me
for another day
Help me to like it wisely
and to live it well
Grand that everything I do
Today may done as well as I can
careful in my work
truthful in my speech
Loyal to my friends
Faithfully to those who love me
2015年7月1日 星期三
禱告文
Lord,give me the severity to accept with grace those things I cannot change, the courage to work and fight for those that I can change, and the wisdom to know the difference.
主耶穌,讓我有這個平常心,寬容地接受我沒有能力去改變的事物,讓我有這個勇氣,去努力爭取我有能力去改善的東西,還有,讓我有這個智慧,去明解兩者的分別。
let me to count my blessings-----once at a time and slowly. 人不能一直馬不停蹄地工作,也不能閒散一輩子,生活原本就是一種平衡。
主耶穌,讓我有這個平常心,寬容地接受我沒有能力去改變的事物,讓我有這個勇氣,去努力爭取我有能力去改善的東西,還有,讓我有這個智慧,去明解兩者的分別。
let me to count my blessings-----once at a time and slowly. 人不能一直馬不停蹄地工作,也不能閒散一輩子,生活原本就是一種平衡。
墓志銘 by Juan Gelman
曾經,一隻鳥住在我身體
一朵花在我血中旅行
我的心是一把小提琴
我愛過,或不曾愛過。不過總是
有人愛我 我也喜歡 春天
牽著的手,快樂的事。
我說做人就像個人樣!
這裡躺著一隻鳥。
一朵花
一把小提琴
因為這樣會讓我覺得不像自己
甚至失去自己
不想再有那份難以割捨的感覺
心如刀割
傷害了 別了 當理想破滅時
我的心也碎了, 同時也碎了別人的心
雖然慢慢釋放了,我還是覺得心酸
很怕再
我不想再對誰交待了
原來我的世界可以沒有你
陪我到最後的那個人到底在哪裡
不想再受到束縛才是真的
不會再有人值得我去那樣做
一朵花在我血中旅行
我的心是一把小提琴
我愛過,或不曾愛過。不過總是
有人愛我 我也喜歡 春天
牽著的手,快樂的事。
我說做人就像個人樣!
這裡躺著一隻鳥。
一朵花
一把小提琴
因為這樣會讓我覺得不像自己
甚至失去自己
不想再有那份難以割捨的感覺
心如刀割
傷害了 別了 當理想破滅時
我的心也碎了, 同時也碎了別人的心
雖然慢慢釋放了,我還是覺得心酸
很怕再
我不想再對誰交待了
原來我的世界可以沒有你
陪我到最後的那個人到底在哪裡
不想再受到束縛才是真的
不會再有人值得我去那樣做
Never seek to tell thy love by William Blake
永勿企圖說出你的愛,愛情從來不可表明、好比溫柔的風吹過、無聲,無形。我說出了我的愛,我說出了我的愛,我向她傾盡心聲、顫抖,發冷,心驚膽震-------啊,她果然消失。Soon as she was gone from me. A traveller came by, silently, invisibly. He took her with a sigh.
何為召喚?
聖奧古斯丁:“如果你兼有愛和付出兩種稟賦,就可以隨心所欲地做你想做的一切事情。”
成長意願:成長意願的本質與愛的本質一樣。愛,就是為了心智的成熟而自我完善的意願。真正擁有愛的人,心靈自然會不斷成長。
潛意識:潛意識渠道,可以為人們提供對抗疾病的力量。潛意識有著無比神奇的屬性。“你聽見風的聲音,卻不知它從哪裡來,又要往哪裡去。”猶如一雙看不見的手,有一種深不可見的智慧指引我們走向新生。這一種智慧(潛意識)總是目光犀利,判斷準確,遠遠勝於我們的意識思維。
潛意識是溫和的,充滿愛的領域。夢包含良性智慧的信息,卻不乏大量衝突的信號,可能自我完善,也可能帶來極其混亂的夢魘。
因此個人推算,我們生病是因為意識抗拒潛意識智慧(上帝意志)的結果。
懶惰的主要特征:就是恐懼感。人們得過且過,不想耗費任何力氣。
潛意識的召喚:對某些人來說,升遷意味著承擔更多的責任,行使更大的權利惰性,放棄幼稚,尋求成熟,不得不忍受痛苦。響應潛意識的召喚如此艱難,難怪耶穌說:“被召喚的人眾多,被選上的人寥寥。”
心智成熟的終極目標是人神合一,個人應與上帝有共同的認識和了解。我們一切的求知的努力旨在于打破意識與上帝的界限。潛意識的‘根’屬於整個人類,全體生物乃至上帝的潛意識。
我們只想對上帝說:“我所做的一切,都是為了成就您的意願。我想成為您表達思想的工具。覺察到與上帝密切的關係,我們的空虛和寂寞,都會一掃而空。”
訂閱:
意見 (Atom)